O casal Tessália (Tribo dos Cabeças) e Michel (Tribo dos Ligados) tenta acertar os ponteiros na varanda e ela acaba desabafando sobre suas estratégias. O publicitário reclama da reação que ela teve diante de um carinho dele, na mesa, diante dos outros brothers: "Eu estava passando a mão no seu cabelo e você falou ′ai, tira a mão, parece aqueles caras de ′night′". Ela permanece em silêncio. Ele espera um pouco e retoma: "Eu não sou cara de ′night′".
Ela continua calada. Ele reclama e encerra: "Pronto, falei". "Se você acha que você tá certa…", diz Michel. "Não, estou pedindo desculpa para você", responde Tessália.
Ela acaba comentando sobre uma bolinha que ele tem na pele e pergunta se ele já foi ao dermatologista para tentar retirar. Michel diz que não acha necessário.
"As coisas são muito estranhas aqui, é um mundo paralelo. Existem sentimentos que não existem no mundo normal", diz a publicitária, enigmática.
"O que é, então?Você gostar de mim e eu de você?", quer saber o publicitário. "Não, Michel, não é isso", diz Tessália, olhando nos olhos dele.