A discussão entre Adrilles e Douglas do lado de fora da casa fica acalorada. Douglas diz que o poeta está com receio da opinião dos demais brothers. “Você está com medinho do que os outros vão pensar”.
Adrilles não gosta do comentário do motoboy: “Não fale que eu tenho medinho. Estou conversando com você porque gosto de você, e você não é minha opção de voto. Não fale isso novamente a meu respeito, que eu tenho medinho”. “Eu sei. Você já falou mil vezes”, diz Douglas, pedindo calma.