Key Alves é um dos maiores nomes da semana no BBB23 desde que Gustavo foi eliminado no último paredão e ela ‘declarou guerra’ à MC Guimê, que indicou o seu amado para a berlinda que acabou com sua trajetória no jogo.
Tendo escapado da última prova bate-volta mas já na mira do próximo paredão, Key Alves foi desmascarada no último jogo da discórdia quando Larissa expôs seu comportamento controverso para a casa toda, principalmente para Fred Nicácio, que não gostou nada do que ouviu e prometeu tirar satisfação.
+ Fred Nicácio descobre falsidade de Key Alves e toma atitude
Apesar do jogo estar movimentando seu nome nas redes sociais, um outro fato relacionado à Key Alves virou alvo de conversas na internet, especialmente no Twitter: uma tatuagem com uma escrita em inglês que a jogadora de vôlei tem na parte de dentro braço.
Como os internautas não perdem um frame sequer do que acontece no BBB23, logo repararam que a frase tatuada no braço de Key, “Be beaultiful hurt” está com um erro de escrita grave que muda todo o seu sentido. Além disso, a letra “L” no meio da palavra “beautiful” não está correta, o que gerou muita piada nas redes.
Da forma que está escrita, a tatuagem de Key Alves pode ser traduzida como “Seja bonita machucada” (Google Tradutor), e não “Ser bonita dói”, que possivelmente seria a intenção da famosa quando tatuou a frase.
Ao Gshow, a professora de inglês Sidnéa Martins confirmou o erro: “Se for isso mesmo, de acordo, com as regras gramaticais de inglês, a frase correta seria “Being beautiful hurts”. O verbo está conjugado errado e a palavra “beautiful” também”.
+ Expulsa do BBB22, Maria comenta suposta agressão de Bruna Griphao
Tatuagem de Key Alves virou piada nas redes sociais
Não demorou muito para que a tatuagem em inglês de Key Alves fosse parar em todo canto da internet como forma de piada e zoação com a participante do BBB23. No Twitter, muitos comentários sobre o erro de inglês permanente na jogadora e fizeram chacota com a tradução, incluindo perfis especializados no assunto.
+ BBB23: Domitila quer camarote fora do reality show
Veja alguns memes:
gente a tatuagem da Key em inglês KKKKKKKK
ser bonita dói = be beautiful hurt pic.twitter.com/mIvRpxH8nA
— Greengo Dictionary (@greengodict) February 27, 2023
100 mil por mês no only fans e não apagou essa tatuagem errada no braço, força key 🙏🏼 #BBB23 pic.twitter.com/gCeTnWAM9E
— bife duro da rita cadillac (@bifedurodarita) February 27, 2023
a key com uma tatuagem escrito errado 'ser bonita dói' (be beautiful hurt no bracinho ao invés de being/hurts) melhorou meu dia
— as mais tristes do tim bernardes (@s0frida) February 27, 2023
A tatuagem da Key #BBB23 https://t.co/r4SMUyttg9
— Yas 🌿 (@yaszminkhan) February 28, 2023
Próxima tatuagem da Key. #BBB23 pic.twitter.com/kVvZxGN2Mu
— Ana Paula (@ANAPAULARJ) February 27, 2023
a tatuagem da key “be beautiful hurt = ser bonita dói” socorro kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk pic.twitter.com/7LtRvSzCC0
— 𝗹𝗼𝗶𝗿𝗮 𝗱𝗼 𝘁𝗰𝗵𝗮𝗻 (@BELIEBERZLUXO) February 28, 2023
Colaborou: Hernane Freitas
