Max e Fran trocam beijos debaixo do edredom e a gaúcha diz que está orgulhosa do carioca. Ele agradece e pede um abraço.
A coberta continua a se movimentar e podem ser ouvidos barulhos de beijos. Depois os dois deixam o quarto e vão para a parte externa da casa.