Durante o almoço japonês, Francine brinca e diz para Max se preparar para a noite de hoje. Logo depois, a gaúcha, imitando o jeito de sua mãe falar, diz que ela não vai deixar a filha ficar sozinha com o artista plástico.
"Quem vai fazer sacanagem hoje? Você não vai fazer sacanagem hoje!", brinca Fran, imitando sua mãe.