Depois de comerem o rocambole de laranja e os bolinhos, Max e Francine vão deitar no Quarto dos Sonhos. O casal troca beijos e abraços debaixo do edredom, mas volta a conversar sobre as brigas.
"A culpa é tua, do teu mau humor. Se você não fosse uma pessoa tão instável, a gente não brigava tanto", analisa o artista plástico.
"Se você não me provocasse tanto…", responde a gaúcha.