O artista plástico Max escova os dentes no banheiro. Fran, que lava o rosto, elogia o brother: "Que delícia de homem". "Você que é, benhê", responde o fluminense.
"Eu? Que delícia!", diz a gaúcha, sorrindo. "Eu falei que você é uma delícia de homem e você nem falou nada?", pergunta Max. Fran pergunta o que ela é então e Max corrige: "Você é uma delícia para os homens".