Sentado em uma poltrona dupla, Max convida Francine para ficar junto com ele. A professora aceita. Ele a abraça e tenta dar um beijo na boca, mas Fran vira o rosto.
"Vira a cara pra mim não", grita o carioca.
Francine permanece sentada algum tempo, mas decide sair. Max grita de novo: "Se você for embora vou mandar o Flávio encher o seu saco todo o dia ".
"Ele está dormindo", resmunga Francine, indo para a cozinha da xepa.