Nesta quarta-feira, 15 de maio, João Maria Pereira, de 19 anos, usou as redes sociais para compartilhar que agora está passando uma temporada no Brasil, diretamente no Rio de Janeiro, na casa de sua namorada e atriz brasileira Mel Maia. O surfista, que é de Portugal, tomou a decisão de fazer um vídeo explicando algumas expressões cariocas, na intenção de ajudar os seguidores do exterior.
“Para quem não sabe, estou no Rio de Janeiro morando há três meses com a Mel e já fui apanhando algumas expressões, vou explicar o que elas significam”, começou João Maria Pereira através do vídeo publicado em seu tiktok. Adiante, ele trouxe as explicações: “O termo ‘Jaé, mano’: basicamente, eles [cariocas] usam para confirmar qualquer coisa. Quando alguém diz ‘vamos ficar na piscina ao invés de irmos à praia’, então diz ‘Jáé'”, contou a primeira.
+ Mel Maia desabafa sobre experiência em festival: “Como se eu não fosse famosa”
“Basicamente, eles usam o termo ‘Brota’ para chamar alguém. Ou seja, se tiver alguém na praia e quiser que uma outra venha, fala: ‘Brota ai'”, declarou ele, usando o segundo exemplo. “O termo ‘Caô’ significa basicamente uma mentira, para de inventar: ‘Ah, mano! Para de caô'”, compartilhou a terceira explicação aos portugueses.
“O termo ‘bolado’ tem dois sentidos. Pode ser quando você está chateado com alguma coisa. Ou pode ser: ‘Ah, esse carro é bolado’, se referindo a algo incrível”, esclareceu o surfista no quarto exemplo. “A expressão ‘Né Segredo’ eles usam para confirmar alguma coisa. Quando alguém diz: ‘a festa que vamos hoje a noite vai ser top’. Ai fala ‘né segredo'”, finalizou João Maria Pereira todo sorridente, dizendo que, se os portugueses quiserem mais vídeos deste tipo ele produzirá.
+ Mel Maia reencontra o namorado português após desabafo sobre saudade
Confira:
