Os dias de Dedina (Helena Ranaldi) estão contados. De acordo com nota do jornal O Dia, em ‘A Favorita’, dia 9, depois de ser encontrada por Elias (Leonardo Medeiros) morrendo de frio na rua, o ex-marido, com pena, a leva para casa e chama um médico.
O doutor afirma que Dedina está muito mal e que o resfriado mal-curado evoluiu para uma miocardite (inflamação do miocárdio que, quando é grave, altera a ação de bombeamento do coração). Quando ficam a sós, a pobre coitada pede ao prefeito que chame Damião (Malvino Salvador).
Elias chama o operário. Os três estão emocionados. Dedina pede que os dois se aproximem da cama, cada um de um lado. Ela então diz: “Estraguei a vida de vocês dois”. Elias a interrompe: “Não fica falando, não se canse”. Dedina responde: “Preciso falar enquanto consigo. Sou a única culpada por tudo que aconteceu, Fui eu que estraguei a amizade de vocês e não queria morrer e deixar vocês dois brigados, como inimigos. Não quero que me perdoem, não mereço, mas quero que vocês se perdoem. Do fundo do meu coração se perdoem”. Pega as mãos dos dois e aos poucos vai parando de respirar. Quando percebem que Dedina morreu, ambos começam a chorar.