Renata tenta explicar para Vinicius e Fernanda que está junto com Caio, mas não está ficando com ele nem namorando. E que ninguém pode saber disto. Mas as crianças começam a fazer chantagem: ou Caio arranja sorvete, ou elas contam pra todo mundo. Gustavo não consegue falar com Pepeu por que Mariana finge passar mal e pede para ir para o hospital, recusando a carona de Gustavo. William diz a Regina que desiste de se casar com ela e pede Ruth em casamento ali mesmo, na presença da outra que, indignada, cai na piscina. Na rua, livre de Gustavo, Mariana diz a Pepeu que melhorou e quer voltar para casa. As meninas vêem que Gustavo dormiu na casa de Ana, que não afirma estar grávida de Pepeu.As crianças infernizam Caio pedindo comida e fazendo guerra de catchup. As meninas acreditam que Ana espera um filho de Gustavo. William leva Ruth ao E Aí dizendo que ela é a mulher da sua vida. Eles se despedem de Zen, pois farão uma viagem pelo nordeste. A história do filho de Ana e Pepeu é divulgada entre a turma na praia. Caio pergunta a Renata se ela ficou mexida por causa de Gustavo. Ela nega, mas Eduardo lembra que o tio é amarradão nela. Caio resolve ir surfar. Zen convida Samuel para ser seu gerente no E Aí. O almoço entre Ricardo e seu pai, o diplomata Henrique, é tenso. Ele condena a ligação do filho com Bárbara, por conta dos crimes de Olavo. Ricardo diz que ama Bárbara e sai. Henrique faz um telefonema dizendo que não haverá jeito: levará Ricardo para ficar um tempo em Roma, até que esqueça da namorada. Ana pede que Mariana não conte a Pepeu que o filho que espera é dele. Mariana pensa que precisa arranjar uma gravidez com urgência. Zen conta para a galera que é o proprietário do bar E Aí. Para namorarem a vontade, Caio e Renata tramam passar um fim de semana fora, inventando um seminário de psicologia para ela e um mergulho teatral para ele. Ana atende a porta: é Pepeu que a acusa de não contado que espera um filho dele.