Depois de tirar Miguel (Murilo Rosa) para dançar com a intenção de amenizar o clima entre Laura (Fernanda Vasconcellos) e Henrique (Daniel de Oliveira), Ana (Letícia Sabatella) é levada embora pelo marido Chico Fernandes (José de Abreu) do baile em homenagem a sua filha. O coronel é tomado pelo ciúme quando vê a cena do jovem padre dançando com sua esposa, mas é impedido por Cândida (Eva Wilma) de tomar uma atitude drástica durante a festa. No entanto, a matriarca o provoca, chamando sua atenção para o fato de Ana estar descalça, insinuando que ela nunca deixará de ser apenas uma “bugra”. Contendo sua raiva, Chico espera até que a música termine para que, finalmente, leve Ana embora.
Na fazenda, Chico repreende a atitude de sua esposa, que pergunta se o marido tem vergonha do que ela é. Ana diz que se sente presa e que não entende o motivo dos ciúmes excessivos do coronel. Escobar (Alexandre Borges) presencia a discussão do casal e como um médico tenta aconselhar Chico a dar mais liberdade à mulher.
Ana se tranca no quarto e, desesperada, foge pela janela para a mata. Escobar assiste tudo, a persegue e encontra sua paciente chorando. Em busca de conforto, ela pede ajuda ao médico e se joga em seus braços. Os dois não contêm a paixão e se beijam.
As cenas foram gravadas na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, e em externas na região serrana do estado do Rio de Janeiro, e devem ser exibidas nesta quarta-feira, dia 07.
