Nada melhor do que um baile para comemorar a chegada de Laura (Fernanda Vasconcellos) à cidade de Passaperto, para uma temporada de férias de verão. Organizada pelo prefeito Viriato (Lima Duarte), a festa reúne a sociedade local no clube Passapertense e se torna cenário de acontecimentos marcantes.
A homenageada da noite vai ao baile na companhia de Henrique (Daniel de Oliveira), com quem reafirmou o namoro iniciado por cartas. Mas o forasteiro Miguel (Murilo Rosa) promete mais uma vez abalar este relacionamento. Enquanto Henrique trata de alguns negócios, Laura se aproxima do afilhado do padre Inácio (Marcos Caruso) e, em um tom irônico, o provoca ao afirmar que ele não sabe conduzir uma dama. Desafio aceito, o casal, ao som de um tango, toma o salão e Laura se surpreende com a desenvoltura de Miguel.
Henrique vê aquela cena e, furioso, interrompe a música. O clima fica tenso e Ana (Letícia Sabatella), para suavizar a situação, tira Miguel para dançar. O ciumento Chico Fernandes (José de Abreu) não gosta da cena e leva a esposa embora da festa. Ana fica revoltada, para a satisfação de Cândida (Eva Wilma), sua maior inimiga.
Mesmo após o conflito, a festa continua para os demais moradores da cidade. Mas Argemiro (Emilio Orciollo Neto) é o mais aflito, pois está preocupado em não fazer feio para sua amada, Florinda (Grazi Massafera). Por não saber dançar, ele pede que o Soldado Brasil (Nando Cunha), que se considera um exímio pé de valsa, lhe ensine alguns passos. Enquanto ensaiam, eles são flagrados pelo fotógrafo oficial da cidade, o barbeiro Dioclécio (Roberto Bomfim), e viram motivo de piada no dia seguinte.
Soldado Brasil também tem outra tarefa na festa, designada pelo delegado Trajano (Cássio Gabus Mendes). Ele precisa tomar conta das três filhas de seu chefe: Guilhermina (Camila Rodrigues), Teresa (Fernanda Paes Leme) e Maria Augusta (Bruna Marquezine). As meninas vão aprontar muito, apesar da “eficiente” vigilância de Brasil.
As cenas foram gravadas na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, e devem ser exibidas a partir desta terça-feira, dia 06.