Viviane faz uma festa e tanto ao comemorar seu aniversário com um churrasco à beira da piscina. Todos os seus amigos do subúrbio comparecem ao evento e ficam maravilhados com a luxuosa mansão de Ricardo.
“Espero que cês tenham gostado de tudo, do churrasco, da piscina… Pra mim foi o aniversário mais feliz da minha vida!”, agradece a jovem, contente.
Sofia e Beatriz, porém, não compartilham da mesma alegria de Viviane. As duas ficam simplesmente chocadas com os modos dos convidados de Vivi, que pulam na piscina, dançam pagode e falam alto, sem a menor cerimônia.
Mas a dupla fica ainda mais constrangida quando Magali se aproxima delas, cismada. A mãe de Gilmar afirma que conhece Sofia de algum lugar. A socialite, no entanto, avisa que nunca viu aquela mulher em sua frente e sai andando rápido, de nariz empinado.
De repente, Magali se lembra de tudo e grita bem alto, fazendo com que as duas interesseiras se virem, assustadas: “Sofia Loren! Não lembra de mim, não, Sofia?! Lá de Petrópolis, quando a gente era mocinha! (…)Eu morava na parte baixa e a Sofia Loren morava numa pirambeira… Quando chovia era uma lama danada, lembra, Sofia?!”.
Antes que a mãe de Beatriz consiga se desvencilhar de Magali, Berenice, que ouve tudo, se aproxima achando a maior graça na situação. “Virge, como o mundo é pequeno, dona Magali! Quer dizer que a dona Sofia Loira morava no morro?! Numa pirambeira?!”, pergunta a empregada da mansão.
Essas cenas devem ser exibidas na terça-feira, dia 24.
