Depois que Medéia (Araci Esteves) ateia fogo ao vestido de noiva de Nina (Maria Flor), Max (Werner Schünemann) procura o comandante da polícia da região, Capitão Marques (Vinícius Manne), pedindo que ele prenda a mulher. São feitas buscas nas matas ao redor de Serranias e Medéia é, finalmente, capturada. Depois de ser atendida no Hospital de Morro Alto, Medéia é internada no Sanatório de Conselheiro Tobias, cidade próxima a Serranias. O médico Rafael (Luís Mello) pede que a enfermeira Berta (Bel Kutner) acompanhe Medéia pessoalmente durante a viagem e recomenda que ela aplique mais uma dose de sedativo, caso a mulher volte a se tornar agressiva. Assim que Berta deixa o quarto, Tio Rafa toca a mão de Medéia, que está sedada, e pede perdão. “Não tive outra saída…”, diz o médico, com um certo sentimento de culpa. Quando se vira para ir embora, Medéia olha para Rafael com extrema mágoa no olhar.
A cena em que Rafael pede perdão a Medéia deve ir ao ar no capítulo de quinta-feira, dia 14, de Eterna Magia.