Após saber que Cristiana (Cristiana Peres) terminou o namoro com Victor (Erich Pelitz), Bernardo (Fiuk) a encontra no "Escondidinho" e a pede em namoro. Apaixonada, a patinadora aceita, mas sugere que mantenham o relacionamento em segredo, para não magoar ainda mais o ex-namorado. Bernardo concorda, mas diz que não conseguirá guardar seus sentimentos por muito tempo.
Mais tarde, no jogo de hóquei, Cristiana não perde a oportunidade de ver o namorado jogar. Os Vikings Bronzeados ganham a partida contra o Tangará e Bernardo corre para a arquibancada para beijá-la, mas Cris recusa e pede para irem a outro lugar comemorar a vitória e o novo relacionamento.
O início do namoro de Bernardo e Cristiana vai ao ar sexta-feira, dia 12. As cenas foram gravadas na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro. Malhação é escrita por Ricardo Hofstetter, tem direção-geral de Mario Marcio Bandarra e vai ao ar de segunda a sexta, logo após o Globo Notícia.