Cadu (Bruno Ferrari) bem que tenta, mas Letícia (Juliana Didone) pega no flagra uma de suas armações. Para ir a uma festa da alta sociedade com Vivi (Graziella Schmitt), o menino pega escondido o dinheiro que Lúcia (Tássia Camargo) estava economizando para comprar um fogão e aluga um smoking completo para ir ao evento. De madrugada, quando chega em casa, cheio de cuidados, a irmã o vê todo arrumado e pergunta como ele conseguiu aquela roupa. Feliz da vida por ter saído com a rica e bela “patricinha” da escola, Cadu confessa que pegou o dinheiro da mãe e chega a dizer para Letícia que não se importa de trabalhar para repor o dinheiro.
Só que o emprego que Cadu consegue é o de distribuir filipetas de um restaurante nos sinais de trânsito, fantasiado de frango. Muito a contragosto e morrendo de medo de que alguém o veja, Cadu consegue, aos poucos, juntar uma quantia. Ele chega a passar pelo carro de Vivi, em pânico, mas a menina não o reconhece. As cenas foram gravadas na Central Globo de Produção e devem ser exibidas a partir desta sexta-feira, dia 12.
A farsa de Cadu para seus pais dura pouco. Numa das vezes em que o rapaz coloca o dinheiro que recebeu no dia de trabalho no pote de economias de sua mãe, Lúcia flagra o filho e ele se vê obrigado a confessar tudo. Decepcionados, Lúcia e Jorge (Ricardo Petraglia) colocam o filho de castigo e o proíbem de sair com Vivi ou com seus amigos da Vagabanda, na esperança de que ele desista de uma vez de bancar ser o que não é.