Bruno tenta convencer Juliana a não desistir de lutar pelo amor dos dois. João consegue uma grande doação para construir um ambulatório para o Terra-Criança e encarrega Aurélia de administrar os recursos para a obra. Aurélia se sente insegura por ter que pesquisar orçamentos para a obra do ambulatório e Osvaldo a ajuda. Marina beija Artur para provocar Caio e ele vai embora do luau amparado por Bruno. Artur envia flores e uma joia para Marina. Guilherme convida Luciano para trabalhar no lugar de Aurélia na livraria. Bruno desabafa com Adamastor sobre Juliana. Bogumil evita falar sobre como era sua vida antes de se mudar para o Brasil e deixa Domingas intrigada. Juliana almoça com Guilherme e desabafa sobre o medo de assumir seus sentimentos. Bruno se surpreende ao ver Guilherme e Juliana juntos, mas se anima quando a namorada insinua que assumirá o relacionamento com ele. Domingas diz a Felipa que quer desvendar a história de Bogumil e a irmã acha que sua atitude não passa de um pretexto para paquerar o rapaz. Caio procura Marina para tentar uma reconciliação, mas ela revela que Artur a pediu em namoro e o surpreende dizendo que pensa aceitar.