Vick conta a Luciano que Tim decidiu contratá-lo. Rejane deixa Luciano preocupado ao telefonar à procura de Marina e ele decide sair em busca da moça. Alex repreende Norma Jean por sua posição contrária à participação de Kátia no comercial. Marina liga para Caio e ele a conduz de volta para casa. Marina se descontrola ao ser questionada sobre os motivos que a fizeram passar a noite fora e destrata todos, mas Luciano consegue acalmá-la. Rejane está preocupada com Marina e desconta sua tensão em Diego. A turma do loft se entusiasma ao imaginar Kátia caracterizada como Marilyn Monroe e planejam convencer Norma Jean a concordar com a participação da mãe no comercial. Luciano se aproxima de um entendimento com Marina, mas Caio surge e interrompe a conversa dos dois. Caio provoca Luciano ao vê-lo carregado de sacolas com roupas novas e é repreendido por Osvaldo. Rejane surpreende Diego ao revelar que está menstruada. Vick planeja viagem a Nova York com Luciano e Caio se surpreende ao escutar que o rapaz será o garoto-propaganda de uma grande marca de jeans. Veridiana se desespera quando Caio lhe conta sobre a viagem de Luciano e Vick. Marina se encontra casualmente com Luciano e Vick, e a editora revela que eles irão para Nova York.