Arthur avisa que só sai da fazenda com as crianças. Celina fica pasma ao ver Lance e Maria se beijando e dá um grito. Lance apresenta Celina como sua namorada. Marquinho morre de vergonha da confusão. Maria vai embora furiosa. Elizabeth entrega as crianças a Arthur. Ed e Cândido competem para dormir no quarto de Vanessa. Lance tenta se explicar para Marquinho no meio de um jogo de futebol. Gui abraça os filhos. Elizabeth diz a Gui que quer participar da vida das crianças. Gui reclama com Arthur por Elizabeth estar se aproximando dele. Lance finge ser o maquiador Sandoval para entrar no quarto de Maria. Lance beija Maria, mas ela finge indiferença. Lance vai embora, enfurecido, e consola Celina, que chora. Cândido vence e dorme no quarto de Vanessa. Morgana se preocupa quando Elizabeth fala do advogado de Gui. Elizabeth sonha com Arthur. Celina faz a dança dos véus para Lance e Tadeu. Lance vai com Celina a uma restaurante. Maria chega com Amaro. Elizabeth se mete no trabalho de Maria Clara. Gui perde trabalhos por ter sido presa. Lance beija Celina na frente de Maria, que faz o mesmo com Amaro. Os quatro acabam brigando e Lance vai embora com Maria. Arthur se desespera por não ter o que comer.