Elizabeth diz a Laura que não pode participar do exame. Morgana insiste que Maria deve procurar Lance. Percival está com sarampo e Arthur fica em pânico. Lance vai à cabana no rio e encontra Maria com Renan. Lance diz que vai tirar Maria do seu coração e queima todas as recordações dela. Morgana manda Deodato pegar amostras de Arthur e se irrita ao saber que Elizabeth viajou. Elizabeth e Juan se divertem no Rio. Gui se aborrece por Vanessa dar ordens no sítio. Elizabeth pensa em Arthur. Marquinho manda Lance ir embora da cidade, para Tadeu esquecer a humilhação que viveu. Tadeu faz um escândalo no meio da rua e Lance finge ter sido ele para salvar o irmão e é preso por Tanaka. Marquinho não acredita no pai, quando ele diz que se colocou no lugar de Tadeu. Maria flerta com Juan deixando Elizabeth insegura. Tadeu exige ser preso, mas nada consegue. Maria beija Juan e vai embora com ele. Elizabeth vê tudo e sabe que a modelo fez de propósito. Lance pede que Dorinha o faça esquecer Maria e ela afirma que deixará Plácido para eles voltarem a ser uma família. Vanessa faz Gui flagrá-la bem próxima a Arthur.