Sentindo-se culpada por estar traindo Sílvio (Rodrigo Phavanello), Ellen (Aline Borges) chama Newton (Rafael Calomeni) para conversar. Ele a leva para um motel, por ser um lugar discreto, o que deixa Ellen ainda mais incomodada com toda a situação. Sem rodeios, Newton pergunta se ela vai mesmo pedir a separação a Sílvio e Ellen diz que é a única coisa decente a fazer porque que esconder a traição é trair duplamente. Newton diz que não sabe se esse é o melhor caminho e acha que o terreno deve ser preparado devagar para não ferir Sílvio, mas Ellen o convence de que todos sairão feridos, cedo ou tarde. A ambientalista fica imaginando como vai encontrar coragem para contar a Sílvio que se envolveu com o melhor amigo dele e Newton a conforta.
A cena está prevista para ir ao ar no capítulo desta terça-feira, dia 17 de agosto, em Ribeirão do Tempo.
