Carla (Mel Lisboa) sente uma atração por Dante (Reynaldo Gianecchini), mas não quer que isto seja revelado. No entanto, não consegue esconder o desejo que sente pelo cunhado e, em uma conversa com o taxista, acaba deixando transparecer seus sentimentos. Em dúvida sobre a proposta de emprego que recebeu, Dante chama Carla para conversar em seu quarto. Imagina, que como a cunhada trabalha todas as noites na boate, poderá lhe dar informações sobre o ambiente e seus funcionários, principalmente sobre Ágatha (Cláudia Raia). Ao entrarem no cômodo, Carla pega algumas camisas do taxista que estão em cima da poltrona. Dante estranha sua atitude, e ela logo pede desculpas. Sem desconfiar de nada, o taxista continua a conversa. Dante confessa que suspeita do emprego que Bia lhe ofereceu, embora pareça ser uma ótima oportunidade. Carla explica que algo de diferente existe com a directrice da casa noturna.
Essas cenas foram gravadas na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, e devem ser exibidas a partir de quinta-feira, dia 05.