Isis recebe com simpatia a visita de Mário e Lúcia. Sozinho no quarto, Boris tenta se livrar das amarras e pensa alto que os policiais sabem de muita coisa e que não o deixarão sair vivo desta.Enquanto isso, Nogueira e Hélios e deliciam degustando uma massa al triplo burro, acompanhada de uma garrafa de vinho Gran cru. Nogueira ensina Helio como apreciar um bom vinho e diz que quem se preocupa com colesterol é boiola. Helio comenta que a casa é um arraso e o delegado explica que ali é seu refúgio secreto, que nunca levara ninguém até lá, onde coleciona obras de arte, como um Portinari que confiscou de um ladrão de quadros. E revela que aplica todo o dinheiro que “confisca” na beleza das obras arte, além de sonhar em comprar uma vila no Caribe para abrigar sua coleção. Silvio liga para Carmo já em Angra e a delegada manda que ele arranje um barco e fique à espera de seu chamado, logo que ela localizar a lança do delegado. Ao telefone, Silvio diz que cansou de ficar em cima do muro e que não a deixará na mão. No calabouço, Nogueira avisa que promoverá uma “sessão nostalgia”, para Boris se lembrar do tratamento que recebeu quando era subversivo, no tempo da ditadura. E começam torturá-lo, chutando-o com violência. Colocam Boris na cadeira, acendem um holofote em sua cara e começam a interrogá-lo. Mas Boris não responde e ainda debocha de Nogueira. Boris é surrado violentamente enquanto é inquirido sobre o que fazia na favela e sobre a bomba no carro de Nogueira. Como resposta, Boris diz que não falou quando foi torturado pela ditadura, não será agora que falará para dois canalhas vagabundos. Nogueira é taxativo: ou fala, ou morre. Cicio vai comprar cerveja e se depara com Mercedes, Roberto e Marcelo. Ele acena sem graça. Mercedes e Marcelo têm pena de Cicio; Roberto não, pois acha que ele é apenas um bandido envergonhado, que não se assume. Cicio chega na boca e diz aos traficantes que rejeição dos moradores do Torto está doendo demais, e que preferia quando ele só cuidava da sua barraca e era amigo do povo todo. Caranguejo diz a Pé de Pato que não está gostando da demora de pavio e Sovaco de partir para cima de Jacson, que vai acabar dando uma de Papai Noel, distribuindo “ameixas” pra todos os lados. Nogueira quer saber onde Boris arranjou dinheiro, como ficou rico e quais os números de suas contas bancárias onde esconde a fortuna. Mas Boris não fala. Helio e Nogueira resolvem dar um tempo na tortura para que Boris não acabe morrendo sem revelar nada. Lisinha sonha que berloque é apontador de jogo do bicho e que lhe passava um palpite: “O galo vai cantar três vezes! E a galinha porá o ovo”.