Nogueira deixa o carro perto da delegacia. Boris, com uma pasta bojuda nas mãos, se encosta ao carro do delegado. Carmo desconfia da tranqüilidade de Nogueira em relação ao depoimento que o presidente da associação de moradores do Torto dará no dia seguinte. Boris coloca no carro de Nogueira, debaixo do banco, a mesma bomba que ele desarmara na casa de Rosária. Helio diz a Nogueira que Jacson vai deportar o gringo do Torto para o inferno. Margarida acha Berloque muito abatido, mas Lisinha nega, afirmando que ele é um verdadeiro garanhão. Marcos se decepciona quando Carla lhe segreda que está apaixonada. Carlinhos confessa a Mariana que entrou para o tráfico de drogas do Torto. Marcelo se revolta por ter que falar com Jacson antes de depor na polícia. Nogueira sai com o carro e Boris o segue. Boris liga para a delegacia avisando que há uma bomba no carro do delegado, e que, se ele se levantar do banco, tudo irá pelos ares. Carmo avisa da bomba para Nogueira que fica apavorado. Boris acompanha tudo de longe, às gargalhadas – afinal, Nogueira prova de seu próprio veneno… Carlinhos diz a Mariana que se ela telefonar para ele é porque topa ser namorada de bandido. Ela se despede dele com um ardente beijo na boca. Torres elogia a pontaria de Carlinhos para Jacson. Joana fica sabendo da ordem de Jacson para que ninguém deponha na polícia sem antes falar com ele. Jacson ameaça Marcelo e o obriga a dizer no depoimento que não sabe de nada. Nogueira acha a bomba e implora que Carmo mande o esquadrão para desarmá-la. Hélio é comunicado que há uma bomba no carro de Nogueira. Leonardo e Marcos resolvem acompanhar a história da bomba de perto. Boris fotografa Nogueira em pânico, suado, apavorado. Mário diz a Felix que um amigo seu, que era da polícia política na ditadura militar, irá investigar Boris junto à Interpol. O desarmador do esquadrão antibombas leva os policiais (Helio, Carmo e Silvio) para além do cordão de isolamento. Nogueira diz ao desarmador que precisa ir ao banheiro, mas o especialista manda que ele agüente firme ou se alivie ali mesmo. A equipe de tevê chega ao local. O desarmador não encontra nenhum dispositivo de detonação na porta e abre o carro com cuidado para examinar a parafernália com o auxílio de um espelho. Nogueira implora a Deus para não morrer. No meio da multidão formada além do cordão de isolamento, Boris observa a cena com um sorriso sarcástico.