Na última visita que faz ao médico que o atendeu depois que foi baleado, Benê escuta duas notícias sobre seu estado de saúde: uma boa e outra ruim. A primeira, a boa, é que ele não corre mais riscos, sua vida foi salva graças à ajuda providencial de Coisa Ruim e do próprio médico, que habilmente contornou a lesão vascular, problema gravíssimo, com recursos modestíssimos.
A segunda, a má, é que a fratura está se consolidando mal demais e uma perna ficou menor que a outra. A consequência é que Benê vai ter de mancar pro resto da vida. Sandrinha ouve e solta um suspiro de alívio.
Dos males o menor, ela diz: “O José vai ter um pai manco, mas vivo”. Benê não pensa assim: “Essa é a pior notícia que eu tive em toda a minha vida”.