Diego quer se encontrar com Esmeralda para contar que ele é o verdadeiro Zorro e está disposto a deixar de lado seu disfarce para ficar com seu verdadeiro amor. Esmeralda conta para sua tia que descobriu na prisão sua mãe e que pensa resgatá-la. Montero e Pizarro montam um plano para capturar Zorro e culpá-lo pela morte do inspetor, já que o cigano não será executado graças à intermediação de Esmeralda.