No meio da confusão na prisão, Pizarro acerta Zorro com sua espada, deixando-o gravemente ferido. Zorro informa Jonas sobre o lugar para onde Sara deve ser levada. Esmeralda tem um emocionante encontro com sua mãe em Piedra Grande e ela lhe conta o porque fugiu da Espanha.
Montero ordena que procurem Sara em todos os lugares, com o pretexto de achar Zorro. Alejandro descobre que quem matou Regina foi seu amigo Fernando. Enquanto isso, em San Diego, Almudena chega na igreja e interrompe o casamento de Fernando e Maria Pia. Ela conta toda a verdade sobre a mãe de Esmeralda.