Os bons ventos sopram por Tapiré. Kléber (Marcello Novaes) já não é mais temido por todos e a Besta não ronda mais o vilarejo. E a prova de que ele está mudado é a autorização que o manda-chuva da cidade dá a Celina (Mariana Rios), para que ela lute por melhorias para os moradores. Kléber diz que não moverá um dedo por isso, mas que não a impede de ir atrás de luz, antena de telefone e até mesmo internet, e que ela pode ir à capital usando o nome dele para fazer o progresso chegar a Tapiré.
As cenas vão ao ar a partir de quarta-feira, dia 16. ‘Além do Horizonte’ é escrita por Marcos Bernstein e Carlos Gregório, com direção geral de Gustavo Fernandez e direção de núcleo de Ricardo Waddington. A novela vai ao ar de segunda a sábado, logo após ‘Praça 2’.