Ana volta a Treze Tílias dirigindo seu caminhão e feliz por ter realizado seu sonho. João e Jesus preparam uma surpresa para recebê-la e durante a festa conversam com Ubiratan e tentam tirar dele informações sobre sua vida pessoal e a origem de sua fortuna. Maria Lua pede a Werner que passe a noite com ela e, no dia seguinte os jovens são surpreendidos por Leopoldo. Assustados, eles tentam escapar. Werner enfrenta Leopoldo para proteger Maria Lua, mas acaba capturado e ameaçado de morte. Com o rapaz sob a mira de seu revólver, Leopoldo pressiona a filha que acaba se entregando para salvar o namorado.
Claus, preocupado por Werner ter passado a noite fora, vai ao galpão e encontra o filho amordaçado. Ele conta o que aconteceu, os dois conversam com Verônica. Lina e Helena decidem avisar a polícia. Com o restaurante da companhia transformado em um verdadeiro caos, Dolores conversa com Bob e pede a ele que convença Clarice a deixar a companhia de Ana Raio para gerenciar seu restaurante. Niltinho fala com Zé Trovão sobre a proposta milionária que recebeu de Dolores. Ubiratan vai ao encontro do sócio e se surpreende ao encontrar Maria Lua amarrada e amordaçada.
