Zé Trovão leva Werner para o hotel do pai. Preocupado, Claus proíbe o filho de voltar ao esconderijo onde está Mariana. Zé Trovão vai buscar Estefânia e Claus leva comida para Mariana. Estefânia diz a Zé Trovão que é a primeira vez que está saindo sozinha com um homem. Ele se comove com a pureza da garota, percebe que ela está gostando dele e deixa claro que não pode iludí-la, pois está apaixonado por outra mulher.
Depois Ana e Zé se encontram, mas não conseguem se entender. Rejeitado por Dolores, Daniel volta a assediar Malvina. Marilda não aceita a decisão de Ana e desconfia de suas intenções. João tenta fazer com que ela entenda as razões e trabalhe em prol da companhia. Dolores provoca Daniel e convida Ed Cigano para acompanhá-la ao almoço de confraternização. Werner percebe que está sendo observado pelos homens que o atacaram e se preocupa.
