Max (Lima Duarte) chega em casa, encontra Amélia (Júlia Lemmertz) e vai logo querendo notícias de Manuela (Milena Toscano): “E ela, desgarrou daquele gaucho e voltou para casa?”. Amélia hesita, mas antes que responda, Manuela aparece. Max sorri, feliz da vida, ares de vencedor: “Finalmente recobrou o juízo”. Mas a felicidade dura pouco. “Recobrei o juízo, sim”, diz Manuela. “Vim apanhar algumas roupas e volto para a estância”, anuncia.
Max estanca, pálido e abismado. Manuela emenda, altiva: “Amo o Solano acima de qualquer coisa e vou casar com ele. O senhor aprove ou não!”. Enfurecido, Max não deixa a resposta para depois: “Pois tu ganhas um marido indesejado e perde um pai que te ama”.
Max é claro. Se a filha se juntar ao gaúcho, ela nunca mais pisa na fazenda. “Deixa de ser minha filha”, ele avisa. Manuela sente o baque, mas não volta atrás. Se tiver que escolher entre o pai e o homem que ama, ela opta por sair de casa. E sai ventando, sem olhar para trás.
A cena vai ao ar na sexta, dia 29 outubro.