Pela primeira vez, Janaína (Suzana Pires) recebe uma prova de que Nancy (Mariana Rios) não é tão confiável como ela sempre pensou. Pressionada pelo sobrinho Bruno (Luciano Scalioni), que ameaça contar para a mãe que a tia e seu falecido pai tiveram um caso, Nancy (Mariana Rios) se vê sem saída e confessa para a irmã que roubou um beijo de Fred (Raphael Viana). Ela explica que o dono da operadora não teve culpa de nada e que Bruno estava com raiva de Fred porque viu a cena entre os dois.
A viúva fica chocada com a atitude da irmã e se sente traída por ela. Nancy pede perdão pelo que fez e justifica seu erro dizendo que é realmente apaixonada pelo filho de Max Martinez (Lima Duarte). Confusa, Janaína pede conselhos a Padre Emílio (Otávio Augusto), que a incentiva a lutar pelo amor de Fred.
As cenas da revelação de Nancy a Janaína vão ao ar nesta quarta-feira, dia 10 de novembro. ‘Araguaia’ é uma novela de Walther Negrão com direção de núcleo de Marcos Schechtman, direção-geral de Marcos Schechtman e Marcelo Travesso e direção de Fred Mayrink, Luciano Sabino e Alexandre Klemperer.