Estela (Cleo Pires) está caída no meio do cemitério antigo. A chuva castiga o solo com gotas grossas de água. Ruriá (Turíbio Ruiz) vem vindo pela mata com seu cajado e avista um corpo inerte. Ele se abaixa, foca a imagem e percebe que se trata de sua neta.
Ruriá a acolhe e puxa o corpo de Estela para mais perto de si. O índio olha para os céus e suplica: “Não! A minha Estrela, não. Não se vinguem na minha Estrela. Levem a mim, mas poupem minha neta. Levem a mim no lugar dela!”, brada ele, achando que já não há mais o que fazer para salvá-la.
O avô de Estela vai caindo ao seu lado, lentamente, vencido pelo cansaço. É quando a última descendente dos Karuê começa a despertar…
Estela vai voltando a si e, ao reparar em Ruriá desacordado ao seu lado, se desespera: “Avô! Avô!”. Ela coloca a cabeça dele em seu colo e chora, como se a escolha de Ruriá não tivesse mais volta: “Avô, avô não me deixa… Fala comigo. Avô! Não faz isso com ele, Iaru. Iaru, não faz isso comigo!”, pede ela.
A índia passa as mãos no rosto de Ruriá enquanto suas lágrimas juntam-se aos pingos da chuva. Para Estela, agora já é tarde demais…
A cena vai ao ar na segunda, dia 24/1.