Doze anos se passam e Rita (Mel Maia), agora chamada de Nina (Débora Falabella), parece ter se adaptado muito bem à vida na Argentina. Já uma adulta, ela se diverte com sua irmãs em uma vinícola.
Batata (Bernardo Simões), conhecido como Jorginho (Cauã Reymond), também seguiu sua vida na casa de Tufão (Murilo Benício) e Carminha (Adriana Esteves). E resolveu seguir os mesmo passos de seu pai adotivo, dedicando-se ao futebol.
A cena vai ao ar na segunda-feira, 2 de abril.