Após a morte de seu pai adotivo, Nina (Débora Falabella) adota uma postura completamente diferente. E quem vai sofrer com isso é Hector (Daniel Kuzniecka), o namorado argentino da jovem. Prática, Nina diz para ele: “Eu estou voltando para o Brasil”. Hector pergunta se ela está terminando o namoro e Nina afirma que os dois não têm futuro.
Sem acreditar no que está ouvindo, Hector pergunta se ela vai ter coragem de abandonar o restaurante e as irmãs. E Nina responde: “Agora que meu pai morreu, não tem mais nada que me prenda aqui”.
Mesmo depois de ouvir isso tudo, Hector ainda acha que a amada não está falando sério. Mas Nina se despede e sai.
As cenas vão ao ar na terça-feira, 3 de abril.