Arruda (Jonas Mello) vai invadir o hospital em que Samuel (Juca de Oliveira) está internado para terminar o serviço que começou, mas vai se dar muito mal. O capanga de Dionísio (Sérgio Mamberti) entra no quarto do joalheiro e é surpreendido por Cassiano (Henri Castelli) e o agente Lira (Tico Cardoso).
Encurralado, o bandido consegue escapar e o piloto começa uma perseguição. Quando Arruda chega ao estacionamento e está prestes a fugir com seus comparsas, Cassiano se joga em cima dele e lhe dá uma surra. Lira chega à tempo de ajudar Cassiano a imobilizar Arruda, que vai em cana.
A cena vai ao ar a partir desta sexta-feira, 19 de julho.