Rafa (Jonatas Faro) está muito decepcionado com o pai depois de descobrir que ele e Natalie (Deborah Secco) já mantinham um caso quando sua mãe, Clarice (Ana Beatriz Nogueira), ainda estava viva. Por isso, o estudante prefere ficar no quarto no dia da festa de aniversário de Bibi (Maria Clara Gueiros), realizada na casa dele.
Compreensiva, Cecília (Giovanna Lancelotti) tenta acalmar o namorado e convencê-lo a descer para a festa. Quim (Thiago de Los Reyes) e Vinícius (Thiago Martins) vão ao quarto de Rafa e o chamam para descer.
Enfim convencido, ele desce, chega à sala e dá de cara com Natalie, que tenta ser simpática: “Oi, Rafa. Tudo bem?”, a loira o cumprimenta. O filho de Cortez é curto e grosso e pede à nova namorada do pai para chamá-lo apenas de Rafael.
Cortez (Horácio Cortez) chega nesse momento e pergunta ao filho se ele fez as honras da casa para Natalie, ao que Rafa responde rispidamente: “Os garçons estão aí para isso”.
Cortez e Natalie ficam sem ação.
A cena que vai ao ar nesta quinta 26/05.