Hirô (Carolina Nakamura) e toda a família de Tanaka (Luis Melo) ficaram bem chateados com a última que Ralf Tattoo (Henri Castelli) aprontou. Ele se vestiu de samurai e invadiu a recepção de pretendentes da japonesa. Mas a sua intenção não era causar mal estar algum. Tanto que – já vestido como o Ralf de sempre – o tatuador volta à casa dos japoneses para se desculpar pela confusão.
“Bom, eu queria pedir perdão a vocês todos pela minha atitude”, ele começa sem saber bem como continuar. “Minha atitude imbecil, impensada… eu agi como um idiota, um irresponsável, mas em momento algum tive a intenção de desrespeitar essa família e suas tradições. Eu só imaginei que poderia conquistar a tua atenção, Hiromi”, completa ele, abrindo seu coração.
Mas Hirô se mantém dura com o motociclista: “Desde que você pare de me procurar, de me importunar e, de preferência, até mesmo de falar comigo… eu posso me esforçar em te perdoar. Um dia”.
A cena vai ao ar nesta quinta-feira, 6/10.