Quase 30 anos se passaram em Velho Chico, mas o amor obsessivo de Cícero (Marcos Palmeira) por Tereza (Camila Pitanga) permanece o mesmo. Após muito tempo, a filha de Afrânio (Antonio Fagundes) retorna a Grotas do São Francisco e surpreende o amigo ao dançar entre os empregados da fazenda durante a comemoração dos 100 anos de Encarnação (Selma Egrei).
O jagunço parece não acreditar no que vê à sua frente, e Tereza, percebendo a presença do capataz, dança para longe. Ela roda de mão em mão, para fugir do jagunço, acendendo ainda mais seus desejos. Ele se sente provocado por sua sensualidade, entorna um longo trago de cachaça e anda em sua direção. Quando está prestes a alcançá-la, um berro desperta todos que se divertiam por ali. “Que diabo é isso?”, pergunta o coronel, escandalizado com a cena.
A cena vai ao ar nesta segunda-feira 11/4.