A relação de Miguel (Gabriel Leone) e Afrânio (Antonio Fagundes) está a cada dia pior. O agrônomo contraria os princípios do avô e tem a certeza de que nunca vai se tornar um coronel. Cansado das determinações do Saruê, o rapaz toma coragem e se despede após uma discussão: “Eu não tenho espaço nessa casa e na sua vida. Eu não quero, nem nunca quis o que o senhor sonhou pra mim. Nem quero ter que brigar por isso”, diz ele, já se retirando do local.
Afrânio não aceita ouvir as palavras do neto, vai atrás dele e o pega pelo colarinho, dizendo: “Olha aqui, seu ordinário! Você num vai a lugar nenhum! Você vai amargá seus dia do meu lado aprendendo a virá gente, tá me ouvindo?”. Sem se intimidar, Miguel tem uma nova chance de sair e deixa o avô falando sozinho, mas o Saruê insiste e levanta a mão para bater no rapaz: “Você vai aprendê a me respeitá, seu moleque!”.
A cena vai ao ar nesta sexta-feira, 1º de julho.
