Em uma conversa com Cícero (Marcos Palmeira), Martim (Lee Taylor) acaba lembrando de um trauma de seu passado. O fotojornalista recorda da miséria que viu na periferia de Darfur, uma região do oeste do Sudão, enquanto trabalhou por lá.
Puxando pela memória, o filho de Afrânio (Antonio Fagundes) relembra o momento em que viu um menino que atravessou o fogo cruzado da guerra em busca de um cantil de água. Ele recorda que chegou a registrar a cena com sua camêra fotográfica, mas não conseguiu fazer nada para socorrê-lo.
Depois da recordação, o jovem ressalta a culpa que sente pelo que presenciou de “mãos atadas”. “Eu sei muito bem o peso que uma vida e uma morte têm nas costas do responsável!”, diz o de Sá Ribeiro ao jagunço.
A cena está prevista para ir ao ar nesta sexta-feira, 3/6.